民宿简介
翻译成 简体中文
原文
false
晴鸭楼为“晴天鸭川河畔的阁楼”之意。
冠上晴鸭之名风雅的大正浪漫满溢于心。
不用光辉闪烁的装饰也可感受到馆内的高雅气息
老铺的传统与用心的日式接待
全都在这使人心情平静
天保二年开业的老铺旅馆。
大量使用树齢高达400年的高野槙的浴池中
隐隐浮现的春樱、秋叶等四季花样的桧木。
其奥妙掳获人心让入浴的短暂片刻更显奢华。
数寄屋造和书院造(日本特别的建筑方法)
皆是只有富有历史的京都旅馆才可以体验到的风情。
一个个用心严格挑选的家具摆设
巧妙搭配引出纯和风客房的独有魅力使其更显特别。
被登记为国家物质文化遗产的“松籁荘”和“桃山浴池”。自在客为您提供一次旅途同时享受到两个文化遗产的特别方案。创业200年传承至今,一期一会,期待您的光临。
《房间》
2009年新开业的附带露天浴池客房“KOMAKUSA”和“SYAKUNAGE”。然后2014年6月开业的附带挂流温泉浴池客房“松籁荘3楼【菊】”“松籁荘2楼【萩】”。客房设置了木制露天浴池请享受自家源泉的挂流。另外设有部分凝聚了工匠门智能与灵魂的特殊客房房间布局与格调皆与众不同。木制格调的宽敞玄关和走廊等都彰显出汤田中的韵味。
※由于是昭和年间搭建的旅馆所以没有设置电梯敬请谅解。
◆附带露天浴池客房“SYAKUNAGE”(13㎡和室+寝室+露天温泉)
复古与现代设计并存的客房。露天浴池为信乐烧的陶器制成陶瓷的质感让入浴变得更加舒心。自家源泉挂流而下(可加水)。
◆附带露天浴池客房“KOMAKUSA”(13㎡和室+寝室+露天温泉)
和风设计的客房。木制的露天浴池自家源泉挂流而下木香飘逸而出。
◆附带露天浴池纯和室“松籁荘3楼【菊】”(20㎡起居室+7㎡寝室+5㎡玄关+茶室+露天温泉)
2014年7月开业。万屋格调的代表客房。木制的露天浴池自家源泉挂流而下木香飘逸而出。
◆附带露天浴池纯和室“松籁荘2楼【萩】”(20㎡起居室+7㎡寝室+5㎡玄关+露天温泉)
2014年7月开业。正对着竹林庭院古董的家具和本馆所藏的字画、美术品怀旧的风格让人感到舒心。
◆特别客房(17㎡或20㎡和室+寝室)
融汇和风建筑精髓的特别客房。铜制的栏杆船底状的天花板从细节反映出旧时工匠门的手艺。陈设品和透过树林撒进屋子的阳光都让人感到无比的愉悦。
《料理》
敬请品尝万屋特别的怀石料理“万”。选用北信浓的山珍时令的食材。另外为了感受到细微的季节差别除了食材的选择之外餐具的选择也别有匠心。
《浴池》
以2003年登记为国家物质文化遗产的“桃山浴池”为首还设有数种各式的温泉。全部都是自家挂流源泉(可加水)。
-桃山浴池(室内)/庭院露天浴池-
纯木造的伽蓝建筑被评为日本十大蕴含历史的浴场。桃山浴池(室内)的外侧——庭院露天浴池被浓郁的信州自然风光所包围。
-东云浴池/东云露天浴池-
东云浴池装满了满满的温泉敬请享受。同时还设有温泉蒸汽浴池和露天木制按摩浴池。
-黄鹤浴池(包租浴池)-
浴池旁 ■在休息室“MOEGI”为您提供当地啤酒(4选1)或饮品(苹果汁、葡萄汁)1杯。
■早上休息室“MOEGI”为您提供免费咖啡。
※休息室的使用时间记载在各自的利用卷上。
※旅馆入住登记时前台会提供各自的利用卷给您。
{{scoreText}}