日本

最寄駅から7分、周辺にに多くの饮食店あり、最大16名收容の贷切一轩家 札幌えんじゅ白石店

940

普通民宿

登录番号:M010003088

北海道札幌市白石区北海道札幌市白石区本郷通9丁目

查看地图

暂无评论

 收藏

注册时间 2018-06-20

Sapporo enju Makoto

服务语言-日语 , 英文 , 中文

最新预订 2周前

 

房间选择

预订流程

  • 1 选择/申请预订
  •  
  • 2 民宿主人确认
  •  
  • 3 确认支付
  •  
  • 4 凭证入住
  •  
  • 5 入住后写点评
  

暂无评论

140m2 15 人

940

速订
 

民宿简介

翻译成 简体中文 原文 false
リビングルームは広く、照明は素敌なシャンデリアです。ゆっくりとのんびり优雅な気分に浸れます。床暖つきで冬も足下から暖かいです。各部屋にも暖房设备を完备しています。またマッサージチェアがあり旅行の疲れを愈やせます。くつろげる和室、TV付きの个室もあり、大人数でもプライベートが确保できます。
広いキッチンに、料理器具やお皿など一通り揃っています。炊饭器、锅、フライパン、电気ケトル、电子レンジ(2台)、オーブントースター、冷蔵库があります。
洗面所とトイレは1阶・2阶にそれぞれありますので、大人数のご利用でも不便はありません。

ハウスは商店街の中にあり、周辺に多くの饮食店、スーパー、コンビニなどが揃っておりとても便利です。しかし、家は少し奥にあるので騒音はありません。家の中はとても静かです。
最寄の地下鉄の駅から徒歩で约7分。札幌中心部へ地下鉄で10分、新千岁空港へ地下鉄とJRで60分のアクセスです。近邻に驻车场が多数ありますので、お车でも安心です。

[English ver.]

The living room is very large, and the illumination is a wonderful chandelier.
You can indulge in an elegant feeling slowly.
The floor warmth is with it and is warm in winter from the step.
There is a massage chair, you can heal the fatigue of the trip.
Because there are 2 restroom and wash basin, you do not have to worry even if your group is large.

There are a refrigerator, a microwave oven, a toaster oven, spoons and forks and chopstick, a free cofee machine, an electric kettle, the tableware such as plates. There is also tableware for children.
There is also a simple kitchen on the second floor.

The house is convenient, because there is it at the mall, there are many restaurants and supermarkets, a convenience store.
However, you can spend quiet and comfortably in the house, because there is it in some depths from the mall.

 

客人点评

{{itemScore}}

{{content}}

{{images}}

{{commentTime}}

回复点评 编辑点评

 

条款政策

翻译成 简体中文 原文 false

退款政策

  • 前30天
  • 前14天

注意事项

※基本的にメールのみの対応です。
【ご予约にあたり】
・正しい人数でご予约ください。
2才児以上は大人1人と同じ料金になります。お子様の人数も正确にご申告ください。
チェックイン后、人数超过が発覚した场合、超过人数×宿泊日数×2倍の宿泊费を追加请求させていただきます。

【チェックイン】
チェックイン时は立会いを行いません。
カギの受け渡し方法は、事前にメールでお伝えします。
ご自分でカギを取得しご入室ください。
17时前のチェックインはご远虑ください。
もし17时前にチェックイン希望又はお荷物の预かりの方は予约时にご相谈ください。
ご希望の时间により有料となります。

【滞在の手引き】
・室内は土足禁止です。外靴は玄关の入り口で脱ぎ、スリッパに履き替えてください。
・トイレの使用时、トイレットペーパー以外のものを流さないでください。ティッシュもだめです! トイレパイプが诘まり、パイプ交换で全额弁偿してもらうことになりますので、くれぐれもご注意ください。
・宿泊者以外の人を宿泊中に建物に入れないでください。お部屋の近郊に家族、友人が住んでいても、建物内に招待することは禁止です。
・近邻に住人がいます。大声を出したり、音楽やTVを大音量で流さないでください。

【ゴミについて】
ゴミが出たら必ずゴミ箱にまとめて舍ててください。绝対に建物の外に持ち出さないでください。ゴミ舍て场に出す必要はありません。こちらで処理します。
ゴミ分别の日本の守则はとても厳しいです。ゴミは次のカテゴリーに分けてください。
1. 燃えるゴミ
2.プラスチック(无料コーヒーカップ、トレイ、ビニール袋など)
3.瓶・缶(ペットボトル、ガラス、スチール)、燃えないゴミ(鉄制のもの)
4.纸类

【キッチンの利用について】
キッチンで使用したものは、洗って元の场所に戻してください。
调味料は冷蔵库の中にあります。使用した后は冷蔵库の中に戻してください。
次に宿泊する方も使いますので、调味料や食器や皿、スプーン、フォーク、箸、マグカップなどの备品は绝対に持ち帰らないでください。
电子机器の不调はすぐにメールで联络してください。
皿やマグカップなど破损した场合、清扫时に次の宿泊者が怪我をしないようチェックをしますので、必ずご联络下さい。少数の破损で赔偿金を请求することはありませんが、隠したままチェックアウトした场合は请求いたします。

【无料コーヒーについて】
エスプレッソマシンは馆内で饮む场合に限り自由にご利用ください。
大量に作り、水筒などに入れて持ち出すことはしないでください。
コーヒーポーションは备え付けのマシン専用のものです。绝対に持ち帰らないでください。

【外出する时は】
外出、チェックアウトの际には、ガスコンロ、ヒーター、照明、その他の家电制品の电源をすべてオフにしてください。水道の蛇口をきちんと闭め、水が漏れていないか确认をお愿いします。タバコは建物内は全て禁烟です。宿泊中に外出する时には、忘れずに玄关のドアにカギをかけてください。

【地震が起きたら】
地震が起きた际は、窓、ドア、照明から离れ、揺れが收まるまで动かないでください。
落下物から头を守ってください。屋外にいた时は、建物の壁から离れ、揺れが收まるまで动かないでください。
日本の建物は地震に强いので、建物が崩れることはありません。ですが、落ちてきた电化制品や照明にぶつかって怪我をすることがありますので、注意してください。

【チェックアウト】
10时までにチェックアウトをお愿いします。
玄关の键を闭めてから、キーボックスに戻して下さい。
10时以降になりますと追加の清扫料をお支払いしていただきます。
事情により10时以降になる场合は、予约时にご相谈ください。
ご希望の时间により有料となります。

【出発前に】
次のことをよく确认してください。
・ゴミは正しく分别してください。
・すべての器具をもとの场所に戻してください。
・モバイルWi-Fiをもとの场所に戻してください。
(モバイルWi-Fiは绝対に持ち帰らないでください! 后から返却しても、机械がこちらに到着するまでの日数分の损害赔偿が请求されます)
・窓を闭めて、カギをかけてください。
・ストーブ、照明、その他の电化制品の电源をすべてオフにしてください。
・キッチン、バスルームの水道の蛇口をしっかり闭めてください。

【退出にあたり】
次のことをしっかりとご确认くださいますようお愿いします。
・自分の荷物の忘れ物がないか、もう一度チェックしましょう。
・ドアを施锭し、カギはキーボックスに戻してください。


[English ver.]

【Please carefully read the email we send (with attached file)】
After reservation is made, we will send E-mail with address, method of entering, notes on accommodation and rules to protect, etc from us in advance.
Since very important things are written, please be sure to thoroughly read everything and share information with the members of the group.
If you can not receive E-mail or if you have any questions, please contact us before check-in.

【Check in】
We will not receive the key directly from the host.
We tell you the key-box number by email.
Please to enter the number and get the key yourself.
Check-in is from 17:00.
If you wish check-in before 17 o'clock, tell us at the time of booking.
Depending on the time you wish, it will be charged.

You can reserve the whole house.
Other than "STAFF ONLY" can be used freely.

【Check out】
Please check out till 10:00.
Past the 10 o'clock, it takes Cleaning fee.
If you wish check-out after 10 o'clock, tell us at the time of booking.

【About the number of people】
Please make a reservation at the right number of people.
More than 2 years old child are hotel charges same as one adult. Please report the number of people of child exactly.
When number of people excess is found out after check-in, you must pay the double hotel charges for the excess number of people.

【TAXI arrangement ( Reception : 9:00 - 21:00 )】
If you have a taxi request, please contact me. At that time, please tell me the number of taxis, and the destination.
The commission costs 1000 yen.
For sightseeing season taxi reservations may be full.
Please make plans in advance and offer as soon as possible.

【About using the toilet.】
Please use only the provided toilet paper.
Please do not flush a lot of paper at once.
When clogging the toilet, you must pay the repair expenses at actual cost.

【Case of an earthquake】
Get away from the windows, doors, and the lighting.
Please save your head from falling objects.
When you are outdoors, away from the wall of the building.
Do not move until the shaking subsides.
Japan of the building is a strong earthquake. It will not be destroyed building.
But please note that falling objects there may be.

【About the tourist information】
We do not guide the tourist information.
Please make a travel plan on your own.
We preparing the guide book.
Email me if you have a question.
In the case of accident or injury , please contact the public agency.

【Exemption】
I will not bear full responsibility for that accident, theft of the building, the parking lot.

 

特色服务

 

交通地图

翻译成 简体中文 原文 false

如何到达

JR) 新千岁空港→新札幌駅
(地下鉄) 新札幌駅(地下鉄东西线)→南郷7丁目駅で下车
(徒歩)3番出口→本郷通り右折→500M


[English ver.]

(1)From New Chitose Airport to "Shin-Sapporo Station".
→By Railway(JR) 28min
(2)Change from JR Shin-Sapporo station to the subway.
This station of subway is "Tozai Line" only.
Please get off at "Nango 7-chome station".
(3)Access from Nango 7-chome station to Our House [Enju]
By Walk (8min 800m) / By TAXI (3min)
A detailed route is explained in an attached file.

From the nearest underground station a 7 - minute walk.
Because there are many pay parking lots close to a house, even a car is OK.
The pay parking lot is low cost than that center of the city.


 

周边民宿