日本

中心部から地下鉄で10分、明るいサンルームでゆったり、最大20名收容の贷切一轩家 札幌えんじゅ平岸店

1253

普通民宿

登录番号:M010003582

北海道札幌市丰平区平岸6条14丁目4-31

查看地图

暂无评论

 收藏

注册时间 2018-06-20

Sapporo enju Makoto

服务语言-日语 , 英文 , 中文

最新预订 2周前

 

房间选择

预订流程

  • 1 选择/申请预订
  •  
  • 2 民宿主人确认
  •  
  • 3 确认支付
  •  
  • 4 凭证入住
  •  
  • 5 入住后写点评
  

暂无评论

180m2 15 人

1253

速订
 

民宿简介

翻译成 简体中文 原文 false
★共有スペースについて★
1阶には光いっぱいの全面ガラス张りの大きなサンルームがあり、大型TV、エアコン、マッサージチェアを设置していますので、快适におくつろぎいただけます(ぜひ写真をご覧ください!)。
広いキッチンには冷蔵库、电子レンジ、トースター、IHコンロ、电気ケトル、锅、フライパン、その他调理器具も完备。エスプレッソマシンで无料でコーヒーが饮めます。もう一部屋あるリビングにもソファとテレビがあり、静かに过ごしたい方にもご満足いただけます。

★寝室について★
2阶には寝室が4つあり、寝心地の良いシングルベッドが9台、4组のロフトベッドとお布団を用意しております。个室もご用意しています。最大20名様まで宿泊可能です。
バスルームには、アメニティグッズ完备。タオル类やドライヤーも备えております。
干燥机付き大型全自动洗濯机、洗剤、柔软剤もご用意。
更にポケットWIFIを贷し出しておりインターネットにも困りません。

これらが全て、无料でご利用いただけます!
ぜひグループ でのご旅行にいかがでしょうか?

[English ver.]
★Shared space★
There is a spacious solarium on the first floor. You can get sunshine.
There is a Larger-screen LCD TV, Air conditioning, massage chair there.
You can spend comfortable(Please look the pictures!).
The spacious kitchen includes a fridge, IH cooker, microwave, electric kettle, toaster, any kitchenware,.
Living room is two there. There is a sofa and TV in it. You can quietly spend.
You can free rental Wi-Fi.

★Bedroom★
There is 4 bedroom on the second floor. There is a nice and comfortable single bed 10 cars and a loft bed and futon. Up to 20 people.

★Bathroom★
The bathroom has a shampoo, body soap, bath towel, hairdryer.
There is washer-dryer (Detergent and softener are free).

And we are working to be kept clean.
Come please use to make a group tour!


 

客人点评

{{itemScore}}

{{content}}

{{images}}

{{commentTime}}

回复点评 编辑点评

 

条款政策

翻译成 简体中文 原文 false

退款政策

  • 前30天
  • 前14天

注意事项

【カギの受け渡しについて】
基本的にお会いすることはありません。
カギの受け渡し方法は、事前にメールでお伝えします。
カギを直接ホストから受け取ることはありません。

【観光に关する案内】
こちらで観光案内することはありません。事前にご自身で计画を立てて来て下さい。
お部屋にガイドブックが用意されていますので、それらを参考にして下さい。
事故や怪我など紧急の场合は、各种公共机关へ直接ご联络してください。

【Eメール(添付ファイル有)の熟読必须】
ご予约成立后、私どもより“住所、入室方法、宿泊に关する注意事项や守るべきルールなどを记载したEメール”を事前に送付します。とても大切なことが书かれていますので、必ず全て熟読し、グループのメンバーと情报を共有してください。
メールが届かなかったり、不明な点がある场合は、チェックイン前にメールにてご联络ください。

【无料驻车场について】
お车で来られる际は、必ず事前にご联络下さい。
驻车场は、家の正面玄关の前の空いているスペースです。
普通自动车で2台、大型车で1台が驻车できます(2m×7m)。
复数台、または大型车で上记スペースに驻车できない场合は、
1台につき1000円/日にて有料驻车スペースを别途ご用意します。
ただし土地の所有者に交渉の上でご用意するので、当日すぐには対応できません。必ず事前にご相谈ください。

【チェックイン】
チェックイン时は立会いを行いません。
カギの受け渡し方法は、事前にメールでお伝えします。
ご自分でカギを取得しご入室ください。
17时前のチェックインはご远虑ください。
もし17时前にチェックイン希望の方は予约时にご相谈ください。

【チェックアウト】
10时までにチェックアウトをお愿いします。
玄关の键を闭めてから、键を玄关の邮便受けに置いて下さい。
10时以降になりますと追加の清扫料をお支払いしていただきます。
事情により10时以降になる场合は、予约时にご相谈ください。

【申込时、人数を间违わないようご注意ください】
2才児以上は大人1人と同じ料金になります。
お申し込み时は、お子様の人数も正确にご申告ください。
チェックイン后に人数超过が発覚した场合、超过人数×宿泊日数×2倍の宿泊费が追加请求されます。

【地震が起きたら】
地震が起きた际は、窓、ドア、照明から离れ、揺れが收まるまで动かないでください。
落下物から头を守ってください。
屋外にいた时は、建物の壁から离れ、揺れが收まるまで动かないでください。
日本の建物は地震に强いので、建物が崩れることはありません。ですが、落ちてきた电化制品や照明にぶつかって怪我をすることがありますので、注意してください。

【责任の免除】
当施设内、または驻车场内での、事故、盗难等ついて、いかなる场合も当方は一切责任を负いません。


[English ver.]

【Please carefully read the email we send (with attached file)】
After reservation is made, we will send E-mail with address, method of entering, notes on accommodation and rules to protect, etc from us in advance.
Since very important things are written, please be sure to thoroughly read everything and share information with the members of the group.
If you can not receive E-mail or if you have any questions, please contact us before check-in.

【About parking lot】
When you come to the house by car, please contact me beforehand by all means.
A free parking lot is vacant space in front of the house entrance.
It is area of 2m*7m.
When you cannot park in the space mentioned above by plural cars or large car, I prepare a pay parking lot. One car: 1000 yen per day.
But I cannot cope immediately on that day, because I must negotiate with a landowner to prepare it.
Please talk beforehand by all means.

【Check in】
We will not receive the key directly from the host.
We tell you the key-box number by email.
Please to enter the number and get the key yourself.
Check-in is from 17:00.
If you wish check-in before 17 o'clock, tell us at the time of booking.
Depending on the time you wish, it will be charged.

You can reserve the whole house.
Other than "STAFF ONLY" can be used freely.

【Check out】
Please check out till 10:00.
Past the 10 o'clock, it takes Cleaning fee.
If you wish check-out after 10 o'clock, tell us at the time of booking.

【About the number of people】
Please make a reservation at the right number of people.
More than 2 years old child are hotel charges same as one adult. Please report the number of people of child exactly.
When number of people excess is found out after check-in, you must pay the double hotel charges for the excess number of people.

【TAXI arrangement ( Reception : 9:00 - 21:00 )】
If you have a taxi request, please contact me. At that time, please tell me the number of taxis, and the destination.
The commission costs 1000 yen.
For sightseeing season taxi reservations may be full. Please make plans in advance and offer as soon as possible.

【About using the toilet.】
Please use only the provided toilet paper.
Please do not flush a lot of paper at once.
When clogging the toilet, you must pay the repair expenses at actual cost.

【Case of an earthquake】
Get away from the windows, doors, and the lighting.
Please save your head from falling objects.
When you are outdoors, away from the wall of the building.
Do not move until the shaking subsides.
Japan of the building is a strong earthquake. It will not be destroyed building.
But please note that falling objects there may be.

【About the tourist information】
We do not guide the tourist information.
Please make a travel plan on your own.
We preparing the guide book.
Email me if you have a question.
In the case of accident or injury , please contact the public agency.

【Exemption】
I will not bear full responsibility for that accident, theft of the building, the parking lot.

 

特色服务

 

交通地图

翻译成 简体中文 原文 false

如何到达

(JR) 新千岁空港→札幌駅
(地下鉄) 札幌駅→地下鉄南北缐“南平岸駅”下车
(徒歩) 白石・藻岩通を月寒方面へ上り坂→平岸6-13 手押し信号机を右折
→道路つきあたり手前の左侧の一轩家

[English ver.]
10 mins from subway "Minami Hiragishi station" by walk.
You can go to center of the town by the subway simply.
Free parking up to two cars (summer), or one car (winter).

The Room is located the area called “Minami hiragishi”.
10 mins from Subway Minami hiragishi station N13 by walk.
You can go to a simple, Sapporo station, Susukino, Odori.
Near the station, there is a large supermarket. The supermarket contains a drugstore, Daiso, bakery.
Near the house, there are many restaurants,
Convenience store.
When you go to the Hitsujigaoka, Sapporo Dome direction , there is a big shopping mall“Aeon Mall
Nishioka”.You can enjoy shopping.
Here , there is a lively and quiet local.


 

周边民宿